Possibilidades de ornamentação a partir da prática da transcrição: um estudo sobre a cadência do primeiro movimento (Vivace) da Sonata N° 6 de Il Pastor Fido (ca. 1737), de Nicolas Chédeville
Palabras clave:
flauta doce, ornamentação italiana, música barroca, transcrição, programmatic music, experimentalism, representation, listeningResumen
O presente artigo tem como objetivo registrar o processo de construção da cadência do primeiro movimento (Vivace) da Sonata N° 6 de Il Pastor Fido (ca. 1737), de Nicolas Chédeville, utilizando a transcrição de diferentes interpretações da mesma obra como ferramenta. O artigo descreve o trecho original e, a partir da transcrição, procura identificar como cada intérprete elaborou sua cadência, buscando reconhecer critérios usados para as diferentes possibilidades de ornamentação da cadência.
ABSTRACT
Possibilities of Embellishment Using the Transcription: A Study About the Cadence of the First Movement (Vivace) in Il Pastor Fido's (ca. 1737) Sonata nº 6, by Nicolas Chédeville
The aim of this paper is to register the building process of the cadence of the first movement (Vivace) in Il Pastor Fido's (ca. 1737) Sonata nº 6, by Nicolas Chédeville, using the transcription of different performances of the same work as a tool. The article describes the original excerpt and, from the transcription, tries to identify how each interpreter elaborated their cadence, seeking to recognize the criteria used for the different possibilities of cadence ornamentation.
